次韵蔡瞻明秋园五绝句 其五

宋代 • 洪适

临风裛露早秋天，范出南金色更鲜。
若向东篱比标格，定知花市不言钱。

译文：

在初秋时节，一阵凉风吹过，花朵上还带着晶莹的露珠。那花朵就像是用模具精心铸造出来的一样，呈现出如同来自南方的黄金般的色泽，显得格外鲜艳夺目。

要是把这些花拿到东边的篱笆旁，与那些传统的名花比一比品格、风度的话，不用多说，大家肯定会觉得它们无比珍贵，就算花市上那些花不要钱白送，这些花也更胜一筹。