次韵李举之风雨中书事四绝句 其一

宋代 • 洪适

挂壁鸣琴久断弦，强反书帙本相便。
词源顾我非流峡，藻思如君已掞天。

译文：

那把挂在墙壁上的琴，琴弦早就断了好久啦，我勉强整理着书卷，这样做原本也还算方便。
就说我自己吧，在创作上可没有像那水流过峡谷般滔滔不绝的文思。但你就不一样啦，你的文采情思就像能直上云霄一般，是那么的出众。