次韵蔡瞻明惜花五绝句 其五

宋代 • 洪适

一声横笛晓林空，知是春风十日东。
来岁花时在何处，探芳还有几人同。

译文：

清晨，一声横笛在空旷的树林中回荡，由此能知晓春风已经吹了十天，且正朝着东方而去。

不知道明年花开的时候，我会身在何处呢？到那时去探寻芬芳花朵的人，又还有几个能和我一同前往啊。