答林神童

宋代 • 洪适

快睹终童英妙时，跫然衔袖出明玑。
家声不诧大哉问，文律何愁知者希。
益利锋铓临大敌，养成羽翼看高飞。
红尘可厌忙车马，挹取西山爽气归。

译文：

有幸能很快见到你这样如同终军一般年少聪慧的神童。你带着文章前来拜访，那些文字就像袖中藏着的明珠般闪亮。

你家族声名远扬，你所问所学都体现出不凡的见识，完全不用去炫耀自己出自名门。在文章的韵律和创作法则上，也根本不必担心知音稀少。

你就像锋利的宝剑，在面对如大敌般的学问挑战时能勇往直前。要不断积累学识，培养自己的能力，就像鸟儿养成羽翼，等待高飞的那一天。

这尘世的繁华实在让人厌烦，那些忙碌奔波的车马喧嚣不已。你不如远离这尘世，去汲取西山的清爽之气，让自己的心灵得到滋养，在宁静中提升自己。