拟古十三首 迢迢牵牛星

迢迢牵牛星,奕奕停梭女。 寻盟整瑶辔,缄情遵汉渚。 欣䜩未斯须,别愁眉已度。 黄月不我留,残机忍重顾。 翻羡巫山云,朝朝楚王遇。

译文:

那遥远的牵牛星啊,还有那光彩照人的织女停下了织布的梭子。 织女为了与牛郎的旧盟,精心整理好美玉装饰的缰绳,怀着深情沿着银河岸边赶来赴约。 两人欣喜地欢聚,可这欢乐的时光却无比短暂,才一会儿工夫,离别的愁绪就爬上了眉间。 时光匆匆,如那西沉的月亮不再停留,织机上未完成的织物,织女又怎忍心再回头去看。 此刻织女反倒羡慕起巫山的云来,它们每天都能与楚王相逢。
关于作者
宋代洪适

洪适(1117~1184)南宋金石学家、诗人、词人。初名造,字温伯,又字景温;入仕后改名适,字景伯;晚年自号盘洲老人,饶州鄱阳(今江西省波阳县)人,洪皓长子,累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使,封魏国公,卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名,有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时,他在金石学方面造诣颇深,与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。

纳兰青云