古诗 其六

宋代 • 庞谦孺

送客出河门，返手闭篱关。
归来悬午窗，坐看屋上山。
众雏困未觉，捣药声已残。
倦鸟止不飞，鸡犬亦在栏。
高林静白日，时觉鸟声闲。
寂寂穷巷中，翳翳桑柘间。
不妨麻稻香，无时来鼻端。

译文：

我把客人送到了河门外，然后转身回来关上了篱笆门。回到家中，阳光正透过中午的窗户洒进来，我就坐在那里静静地看着窗外屋舍后面的山峦。

家里的孩子们玩累了都还在熟睡，之前捣药的声音也渐渐停歇了。疲倦的鸟儿停在枝头不再飞翔，鸡和狗也都乖乖待在围栏里。

高大的树林在白日里显得格外静谧，时不时能听到鸟儿悠闲的啼鸣声。在这寂静的偏僻小巷中，桑树和柘树枝叶繁茂，相互遮蔽。

倒也无妨，那麻和稻子散发出来的清香，时不时就会飘到我的鼻尖。