次韵赋十月桃为罗司理生朝

宋代 • 邓深

根苗不自武陵乡，挟暖凌寒独有光。
韵过海棠春带露，红羞篱菊晚经霜。
宅仙本结千年实，瑞世仍开十月芳。
过插一枝谁称面，后堂杨柳舞霓裳。

译文：

这并不是严格意义上的古诗词，而是一首七言律诗。下面为你将它翻译成现代汉语：

这十月桃的根苗并非来自那传说中的武陵乡，它能抵御寒冷又带有暖意，独自闪耀着独特的光芒。

它的韵致超过了带着晨露的海棠花，海棠在它面前都显得逊色；那鲜艳的颜色让经霜的篱边秋菊都自愧不如，不禁羞涩。

它就如同传说中的宅仙所结的仙果，本应千年才得一结果；如今更是在祥瑞之世，于十月绽放出芬芳。

要将它插上一枝，谁最适合来与之相称呢？大概是那后堂边如舞着霓裳羽衣的杨柳了。