前五日赋重九

宋代 • 邓深

侵寻重九雨余秋，采菊登高事事幽。
偶尔见山忘日夕，颓然落帽自风流。
二三日外追清赏，千百年间继旧游。
烂漫赋诗兼酩酊，不然嘉节若为酬。

译文：

不知不觉间，重阳节已临近，秋雨过后，秋天的韵味愈发浓郁。在这美好的时节，采菊、登高这些活动都显得那么清幽雅致。

偶然间抬眼望见那秀丽的山峦，竟一下子忘记了时间的流逝，直到夕阳西下也浑然不觉。不经意间帽子掉落，却依旧尽显潇洒风流的姿态。

在重阳节前后这两三天里，尽情地追寻着这清新的赏心乐事。即便历经千百年，人们也在不断延续着这样的旧俗游玩。

在这佳节里，应当尽情地吟诗赋词，还要喝得酩酊大醉。不然的话，又该如何好好酬谢这美好的节日呢？