月湖祷雨有应李渭赋诗次韵并呈

宋代 • 邓深

一雨端由诚意通，不然笔落有神功。
奔云拥树千山黑，迅电翻江万丈红。
黍稷盈畴才可望，尘埃瞇眼顿成空。
民间岁晚知何事，饱饭无忧属两公。

译文：

一场雨啊，原来是因为诚心祈祷才得以降临，如果不是这样，那就是写诗的笔端有着神奇的功效。

奔跑的云朵簇拥着树木，让千山都变得漆黑一片；迅猛的闪电照亮江面，好似万丈的红光翻涌。

田野里的黍稷即将丰收，这丰收的景象才终于有了盼头，那之前让人烦恼的尘埃也顿时消散得无影无踪。

到了年末，老百姓们心里还惦记着什么呢？能吃饱饭且没有忧愁，这都要归功于你们两位大人啊。