寄别国清月老

宋代 • 邓深

珍重国清老，由来隐薜萝。
诗清堪供佛，禅定已降魔。
不向名山住，其如讲席何。
无心聊一出，余论自相多。
别去今逾远，后期难重过。
丁宁一句子，还肯寄来么。

译文：

我十分敬重国清寺的老和尚啊，您向来隐居在那藤萝缠绕之处，过着远离尘世的生活。
您的诗清新脱俗，足以用来供奉佛祖；您禅定的功夫高深，早已降伏了内心的魔障。
您要是不在这名山古寺居住，那讲经说法的席位可怎么办呀。
您本无心，只是偶然出山走了一遭，然而您留下的言论见解却如此丰富。
自从分别之后，如今距离越来越远了，以后怕是很难再有机会重逢。
我诚恳地问您啊，能不能再寄给我一句您的妙语箴言呢？