涌翠为知观周允升作

宋代 • 邓深

山翠来如涌，开轩不怕深。
浑疑霏雾雨，已觉湿衣襟。
世事归楸局，泉声当玉琴。
道人尘外越，我欲剩追寻。

译文：

山峦的翠色如潮水般奔涌而来，我打开窗户，丝毫不惧这扑面而来的幽深翠意。
我简直怀疑那是纷纷扬扬的雾雨，不知不觉间竟感觉自己的衣襟都被打湿了。
世间的种种事情就像楸木棋盘上的棋局，变幻无常；山间泉水潺潺流淌的声音，宛如弹奏着美妙的玉琴。
这位道人居于尘世之外，超凡脱俗，我真想多多去追寻他的踪迹，与他交流。