静晖楼晓坐

宋代 • 邓深

岭宿寒云薄，楼迎晓日斜。
危簷排语雀，落木点啼鸦。
佛鼓依山寺，炊烟隔岸家。
移时收足坐，清兴会烟霞。

译文：

山岭上昨夜留存的寒云已变得稀薄，静晖楼正迎着那偏斜的晓日。
高翘的屋檐边，一群叽叽喳喳的麻雀在有序排列；纷纷飘落的树叶，偶尔惊起点点啼叫的乌鸦。
那佛寺的鼓声从依山而建的寺庙中传来，对岸人家的炊烟正袅袅升起。
过了好一会儿，我收住盘腿而坐的姿势，这清幽的兴致已和这烟霞美景融为一体。