以朝鸡送樊氏兄弟效鲁直体作两绝 其一

宋代 • 王灼

平生自许屠龙学，岁晚拟作祝鸡翁。
长鸣分送君识取，腷腷膊膊风雨中。

译文：

我这一生呀，一直自认为学到了像屠龙那样高深、非凡的本领，可到了晚年，却打算去做个像祝鸡翁那样养鸡的人。
现在我把会打鸣的公鸡分送给你们，你们可要好好辨认它，听听它在那风雨交加的环境里“腷腷膊膊”的打鸣声。