村社歌

宋代 • 李若川

清晓冬冬鸣社鼓，前村后村走儿女。
田家醵钱共赛神，谢神时晴复时雨。
案有肴酒炉有香，老巫祷祝躬案傍。
愿得年年被神福，秋宜稻谷春宜桑。
人淳礼简酒无数，歌笑喧阗日将暮。
田翁欹侧醉归来，山头明月山前路。

译文：

清晨时分，社鼓咚咚作响，前后村子里的孩子们欢天喜地地跑来跑去。
农家凑钱一起祭祀神灵，感谢神灵让天气风调雨顺。
供案上摆满了佳肴美酒，香炉里燃着袅袅香烟，老巫在供案旁虔诚地躬身祈祷。
大家都希望年年都能得到神灵的庇佑，秋天稻谷丰收，春天桑叶茂盛。
这里民风淳朴，礼仪简单，酒尽情地喝，人们欢声笑语，喧闹声一直持续到天色渐晚。
老农夫摇摇晃晃、醉醺醺地往家走，此时山头挂着明月，照亮了山间的小路。