途中阻雨

宋代 • 李若川

高云无急雨，飞洒如丝轻。
幽人动羁思，冒雨登归程。
风来晓烟乱，云破春山明。
眷言憩荒馆，我怀有余情。
壶中载浊酒，饮罢还自倾。
酒尽兴不尽，关关山鸟鸣。

译文：

高高的云层中并没有那种迅猛急切的雨，雨滴纷纷扬扬地飘落，像细丝一样轻柔。
我这个闲适又满怀羁旅愁思的人，在这雨中踏上了回家的路程。
清风吹来，早晨的烟雾被搅得杂乱无章；云层散开，春日的山峦一下子明亮起来。
我满怀眷恋地在这荒郊的馆舍中稍作休息，心中还留存着许多感触。
我随身带着一壶浊酒，喝完了就又给自己倒上。
酒意已经很浓了，可心中的情思却还未消散，这时，远处山间传来鸟儿此起彼伏的啼鸣声。