西轩赏芍药 其二

宋代 • 罗原知

不用胭脂涴玉姿，精神偏在月明时。
凭将一盏浇妆酒，博得花阴无限诗。

译文：

这芍药啊，根本不需要用胭脂来沾染它如玉般的姿容，它那独特的神韵偏偏在明月照耀的时候才展现得淋漓尽致。
我端起一盏为它梳妆而准备的美酒，敬给这美丽的芍药花，就好像因此获得了花阴下那写也写不完的诗情灵感。