云山叠叠石齿齿，山色溪声三十里。 霜余木叶半丹青，道上松风杂宫征。 舍车而徒度险艰，迩来趼足愁跻攀。 官闲无禄与王事，不妨拄杖对潺湲。
石壁道中
译文：
在石壁道上，那连绵的山峦像一幅画卷层层叠叠地展开，山间的石头参差不齐，犬牙交错。沿着这条路前行，一路上山色如画，溪水潺潺有声，这样的美景与悦耳的声响伴随着我走过了三十里的路程。
秋霜过后，树上的叶子有一半已经变得色彩斑斓，红的像火，黄的似金，仿佛是大自然用画笔精心描绘而成。道路两旁的松树在风中沙沙作响，那声音交织在一起，好似奏响了美妙的乐章。
我舍弃了车子，徒步前行，去经历那路途上的艰难险阻。最近这一路走下来，脚上都磨出了老茧，每一步攀登都让人发愁。
好在我官职清闲，没有俸禄，也没什么重要的公事缠身。这样正好，我可以拄着拐杖，静静地欣赏着那潺潺流淌的溪水，享受这份难得的宁静。
关于作者
宋代 • 陈天麟
陈天麟（一一一六～一一七七），字季陵，宣城（今安徽宣州）人。高宗绍兴十八年（一一四八）进士，时年三十三（《绍兴十八年同年录》），调广德县主簿。二十六年，由太平州教授行国子正（《建炎以来系年要录》卷一七二）。孝宗隆兴元年（一一六三），为太府寺丞（《宋会要辑稿》选举二○之一六）。乾道元年（一一六五），迁吏部侍郎（同上书职官五一之二三）。二年，知襄阳府（同上书食货二一之七）。四年，知镇江府（同上书选举三四之二一、食货五八之五）。九年，知婺州（同上书选举三四之三一）。淳熙二年（一一七五），知赣州（同上书职官七二之一三）。四年，卒。有《撄宁居士集》，已佚。事见《宛雅初编》卷一，明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 陈天麟诗，据《宛陵群英集》等书所录，编为一卷。
纳兰青云