朝阳滉漾水朦胧，晓烟横抹天微风。 三十六峰不著色，点缀淡墨排秋空。 小山连延大山倨，林深无人但云树。 平生爱山真成癖，我以意行本无住。 黄山之路何欹危，黄山之溪何涟漪。 登山度水亦劳止，正要行役发吾诗。 仙家与世不相远，径入桃源亦良便。 向来父老亦尝行，竹箨桃花大于扇。
登上岭游黄山 其一
译文：
早晨的太阳在水面上闪耀晃动，河水一片朦胧的景象，拂晓的烟雾横挂在天空中，微风轻轻吹拂。
黄山的三十六座山峰好像没有染上颜色，就像用淡墨点缀在秋日的天空中排列着。
小山连绵不断，大山高高地矗立着，树林幽深，不见人的踪迹，只有云雾和树木。
我这一生喜爱山峦真的成了一种癖好，我凭着自己的心意行走，本就不受拘束。
黄山的山路是多么的崎岖危险啊，黄山的溪流是多么的微波荡漾啊。
登山涉水也是十分辛劳的，但这正能让我在旅途奔波中触发灵感创作诗篇。
仙人居住的地方和人间其实相隔并不远，直接进入桃花源也是很不错的选择。
从前当地的老人也曾走过这条路，据说那里的竹箨和桃花像扇子一样大呢。
关于作者
宋代 • 陈天麟
陈天麟（一一一六～一一七七），字季陵，宣城（今安徽宣州）人。高宗绍兴十八年（一一四八）进士，时年三十三（《绍兴十八年同年录》），调广德县主簿。二十六年，由太平州教授行国子正（《建炎以来系年要录》卷一七二）。孝宗隆兴元年（一一六三），为太府寺丞（《宋会要辑稿》选举二○之一六）。乾道元年（一一六五），迁吏部侍郎（同上书职官五一之二三）。二年，知襄阳府（同上书食货二一之七）。四年，知镇江府（同上书选举三四之二一、食货五八之五）。九年，知婺州（同上书选举三四之三一）。淳熙二年（一一七五），知赣州（同上书职官七二之一三）。四年，卒。有《撄宁居士集》，已佚。事见《宛雅初编》卷一，明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 陈天麟诗，据《宛陵群英集》等书所录，编为一卷。
纳兰青云