吕城舟行晚晴

宋代 • 陈天麟

杨柳堤长月一湾，芙蓉花小蓼初斑。
孤帆白鸟无边水，残日断云何处山。
远客自应归兴动，新诗都在晚晴间。
功名有底催人去，只合渔樵作往还。

译文：

在吕城乘船前行，傍晚时分天气放晴。那长长的杨柳堤岸旁，一弯明月挂在天空。芙蓉花小小的，蓼草也刚刚开始染上斑斓的色彩。

江面上，一片孤帆缓缓行驶，还有白色的鸟儿在飞翔，四周是茫茫无际的江水。西下的太阳即将没入地平线，几片断云飘浮在空中，也不知那远处的山究竟在何方。

我这个远方的游子，自然而然地涌起了归家的念头。这清新的诗篇啊，全都是在这傍晚晴朗的景色中灵感迸发而成。

功名利禄到底有什么呢，却总是催促着人四处奔波。我真应该抛开这一切，和渔翁樵夫们交往，过着简单自在的生活。