秋霜阁

登台坐想遗民钓,入寺行歌李白诗。 竹榻蒲团僧定早,清鞋布袜我归迟。 云边扫石留题处,月下凭栏把酒时。 百尺苍松唐旧物,问渠尝阅几兴衰。

译文:

我登上秋霜阁,坐着遐想着当年那些遗民在此垂钓的情景;走进寺庙,一边漫步一边吟唱着李白的诗篇。 寺庙里竹榻和蒲团摆放着,僧人们早早地就入定修行去了,而我穿着轻便的鞋子和布袜,在这游玩得忘了时间,很晚才打算回去。 在那云雾缭绕的地方,我清扫出一块石头,在上面题下诗句;在明月高悬之时,我靠着栏杆,手持酒杯,悠然自得。 那百尺高的苍松可是唐朝遗留下来的旧物啊,我不禁问它,你曾经见证过多少世间的兴衰变迁呢?
关于作者
宋代陈天麟

陈天麟(一一一六~一一七七),字季陵,宣城(今安徽宣州)人。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,时年三十三(《绍兴十八年同年录》),调广德县主簿。二十六年,由太平州教授行国子正(《建炎以来系年要录》卷一七二)。孝宗隆兴元年(一一六三),为太府寺丞(《宋会要辑稿》选举二○之一六)。乾道元年(一一六五),迁吏部侍郎(同上书职官五一之二三)。二年,知襄阳府(同上书食货二一之七)。四年,知镇江府(同上书选举三四之二一、食货五八之五)。九年,知婺州(同上书选举三四之三一)。淳熙二年(一一七五),知赣州(同上书职官七二之一三)。四年,卒。有《撄宁居士集》,已佚。事见《宛雅初编》卷一,明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 陈天麟诗,据《宛陵群英集》等书所录,编为一卷。

纳兰青云