偶作

蹇步青云晚,疏慵白发多。 生涯聊尔耳,功业定如何。 坐与此君语,谁携欢伯过。 向来湖海气,老矣付烟波。

译文:

我脚步蹒跚,到了晚年才在仕途上稍有进展。我生性疏懒,如今头上已生出了许多白发。 这一生也就是这样平平淡淡地过了,也不知道能建立怎样的功业。 我坐在这儿与竹子(“此君”常代指竹子)交谈,可谁能带着美酒来陪我呢? 以前那闯荡湖海、豪迈不羁的气概,如今老了,就都交付给那浩渺的烟波了。
关于作者
宋代陈天麟

陈天麟(一一一六~一一七七),字季陵,宣城(今安徽宣州)人。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,时年三十三(《绍兴十八年同年录》),调广德县主簿。二十六年,由太平州教授行国子正(《建炎以来系年要录》卷一七二)。孝宗隆兴元年(一一六三),为太府寺丞(《宋会要辑稿》选举二○之一六)。乾道元年(一一六五),迁吏部侍郎(同上书职官五一之二三)。二年,知襄阳府(同上书食货二一之七)。四年,知镇江府(同上书选举三四之二一、食货五八之五)。九年,知婺州(同上书选举三四之三一)。淳熙二年(一一七五),知赣州(同上书职官七二之一三)。四年,卒。有《撄宁居士集》,已佚。事见《宛雅初编》卷一,明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 陈天麟诗,据《宛陵群英集》等书所录,编为一卷。

纳兰青云