雨中发崇福院

仆奴颇厌穿云路,老子方欣在眼山。 四面人家高下住,一川烟雨有无间。 时闻鸟语作歌吹,更遣泉声鸣珮环。 沮洳崎岖饱谙历,只余多病鬓毛斑。

译文:

仆人们大概都厌烦了在云雾缭绕的山路上穿行,可我却正满心欢喜地欣赏着眼前的山峦。 四周的人家高低错落,散落在各处,整条河川都笼罩在如烟似雾的细雨中,景色若有若无,如梦如幻。 时不时能听到鸟儿欢快啼鸣,好似在演奏美妙的乐曲,山间泉水潺潺流淌,那声音宛如玉佩玉环相互撞击作响。 我这一生饱经了道路泥泞难行、地势崎岖坎坷之苦,如今只剩下一身病痛,两鬓也已斑白了。
关于作者
宋代陈天麟

陈天麟(一一一六~一一七七),字季陵,宣城(今安徽宣州)人。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,时年三十三(《绍兴十八年同年录》),调广德县主簿。二十六年,由太平州教授行国子正(《建炎以来系年要录》卷一七二)。孝宗隆兴元年(一一六三),为太府寺丞(《宋会要辑稿》选举二○之一六)。乾道元年(一一六五),迁吏部侍郎(同上书职官五一之二三)。二年,知襄阳府(同上书食货二一之七)。四年,知镇江府(同上书选举三四之二一、食货五八之五)。九年,知婺州(同上书选举三四之三一)。淳熙二年(一一七五),知赣州(同上书职官七二之一三)。四年,卒。有《撄宁居士集》,已佚。事见《宛雅初编》卷一,明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 陈天麟诗,据《宛陵群英集》等书所录,编为一卷。

纳兰青云