与客饮干明寺东古梅下

宋代 • 陈天麟

寥寥耆旧尽，欣欣花木新。
十梅亦老矣，手植知何人。
不种官路傍，社栎同百春。
想当太平时，来者纷蹄轮。
我来几世后，寻芳披棘榛。
众枝叠玉蕊，光风卷香尘。
坐客稍稍醉，坠英欲成茵。
老圃亦后来，始园从谁询。
渊明饮松下，故事良可遵。
饮散弃花去，明日迹已陈。

译文：

曾经那些德高望重的老人们都已离世，世间变得冷冷清清，而眼前的花草树木却一派生机勃勃、焕然一新。

这十株梅花也已经很老了，也不知道当初是何人亲手栽种下它们。
它们没有被种在官府往来的大路旁，就像那被视为社神象征的栎树一样，安然度过了漫长的岁月。
遥想当年太平盛世的时候，前来赏梅的人络绎不绝，马蹄声和车轮声交织一片。
而我来到这里，已经是好几代人之后了，为了寻觅这梅花的芬芳，还得拨开杂乱的荆棘和榛草。
只见众多的梅树枝头堆满了洁白如玉的花蕊，在和风中摇曳，卷起阵阵带着香气的尘土。
一同前来的客人渐渐有了醉意，那纷纷飘落的梅花快要铺成了柔软的垫子。
管理园子的老人也是后来才来的，这园子最初的情况，又能去问谁呢？
当年陶渊明在松树下饮酒，这样的雅事确实值得我们效仿。
饮酒完毕，我们便舍弃这梅花离去，等到明天，这里的痕迹大概也会变得陈旧了。