又次前韵

宋代 • 陈天麟

积阴元自宅幽都，昨夜东风一扫无。
玉殿仙班摇杂珮，银罂御膳染香酥。
柳萦翠带方眠眼，梅褪红粧已露须。
拭目太平知有日，两宫勤俭过祥符。

译文：

长久以来那阴沉的气象原本盘踞在北方幽都之地，昨夜东风一吹，这些阴霾全都被一扫而空。

皇宫玉殿里，大臣们就像仙人一般排列整齐，身上佩戴的玉佩随着他们的走动相互碰撞发出声响；精美的银质容器中盛放着御膳，弥漫着香酥的气息。

柳树如同萦绕着翠绿丝带，那细长的柳叶好似刚刚睡醒睁开的眼睛；梅花褪去了艳丽的红妆，花蕊已经显露出来，就像长出的胡须。

我擦亮眼睛，深知太平日子即将到来，当今两宫（可能指太后和皇帝）勤俭节约，他们的贤德超过了宋真宗祥符年间呢。