忆旧

西湖当日雨如丝,尚记移家去国时。 发短自怜今种种,印悬那得更累累。 身如乌鹊空三匝,家似鹪鹩寄一枝。 万事此心俱不计,尚容开口细论诗。

译文:

当年西湖上细雨如丝,我还记得举家离开京城的情景。 如今我看着自己稀疏短少的头发,不禁自怜衰老,仕途不顺,哪里还能得到更多的官印(担任更高的官职)呢。 我就像那绕树盘旋的乌鹊,飞来飞去却找不到栖息之所;而我的家就如同鹪鹩一样,仅仅是寄住在一根树枝上,渺小又安稳。 世间的万事我都不再去计较了,所幸还能开口和人细细地谈论诗歌。
关于作者
宋代陈天麟

陈天麟(一一一六~一一七七),字季陵,宣城(今安徽宣州)人。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,时年三十三(《绍兴十八年同年录》),调广德县主簿。二十六年,由太平州教授行国子正(《建炎以来系年要录》卷一七二)。孝宗隆兴元年(一一六三),为太府寺丞(《宋会要辑稿》选举二○之一六)。乾道元年(一一六五),迁吏部侍郎(同上书职官五一之二三)。二年,知襄阳府(同上书食货二一之七)。四年,知镇江府(同上书选举三四之二一、食货五八之五)。九年,知婺州(同上书选举三四之三一)。淳熙二年(一一七五),知赣州(同上书职官七二之一三)。四年,卒。有《撄宁居士集》,已佚。事见《宛雅初编》卷一,明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 陈天麟诗,据《宛陵群英集》等书所录,编为一卷。

纳兰青云