临高台 其三

宋代 • 吴沆

高台跨崇冈，簷宇锁空雾。
新晴洗双目，十里在跬步。
霏霏渔浦烟，冉冉富春树。
风花不我私，何以理愁绪。
谁梳白玉窗，中有浮云度。
浮云吹不开，不见行人去。

译文：

那高高的楼台横跨在险峻的山冈之上，屋檐四周仿佛被缥缈的云雾锁住。

刚刚雨过天晴，我极目远眺，这清新的景象让我的双眼为之一爽，仿佛十里的风光都近在咫尺。

渔浦那里弥漫着霏霏的烟雾，富春山上的树木在轻柔地摇曳，那树木的影子缓缓地移动着。

风儿吹拂着花朵，这美好的景致并非只偏爱我一人，可我满心的愁绪又该如何排解呢？

不知是谁在那洁白如玉的窗前梳妆，透过窗户，只见有浮云悠悠飘过。

那浮云怎么吹也吹不散，就像我满心的愁闷难以消散一样，让我也看不见那远行之人的身影渐渐离去。