以易授玭有契于予心喜而成诗
早日功名世背驰,拟将文字疗寒饥。
虽无杜甫惊人句,庶免渊明责子诗。
总角宜兴俱脱颖,含哺应惠尚儿痴。
殷勤谢尔传心印,解后灵椿见五枝。
译文:
早年我追求功名,却与现实背道而驰,本打算凭借舞文弄墨来缓解生活的贫寒与饥饿。
虽然我写不出像杜甫那样让人惊叹的诗句,但希望能避免像陶渊明那样写下责备儿子不成器的诗篇。
年幼的玭在宜兴时就已经崭露头角,而应惠还小,像婴儿一样天真憨痴。
我真诚地感谢你传授我学问的精髓,偶然间发现你家的“灵椿”(指代家族)竟有五枝(这里可能指家族中五个优秀的人或孩子等)。