夜听双瀑联句

毛宏

夜静双瀑喧，遥闻疑雨来。
润壑生清风，襟宇捐纤埃。
飞鸣撼半空，暗想飘琼瑰。
前观阻步屧，侧耳成徘徊。
萧然山馆间，此兴何悠哉。
子晋不复见，月白空箫台。

译文：

在这寂静的夜晚，远处传来两条瀑布的喧闹声，乍一听，还以为是下雨的声音呢。
湿润的山谷间生出阵阵清凉的风，这风仿佛把我心中那细微的尘埃都给拂去了，让我的心境变得无比开阔。
瀑布飞泻、轰鸣，那声响震撼着半空，我暗自想象，这飞泻而下的瀑布就像是飘洒着的美玉珍珠。
前面观看瀑布的道路被阻碍，我穿着鞋子没法前行，只能侧耳倾听那瀑布声，在原地徘徊。
我独自一人在这寂静的山间馆舍里，这样的兴致是多么悠然自得啊。
可惜啊，像子晋那样吹箫引凤的仙人再也见不到了，只有这洁白的月光，空照着那曾经的箫台。