颂古九十八首 其六一

觌面相呈也大奇,更无分别与迟疑。 自从收得非离合,岂可虚明放过伊。 精金百炼方为贵,脱体灵明绝见知。

译文:

面对面直接呈现出来真是太奇妙了,根本不需要再去分辨思考、迟疑不决。 自从领悟到并非是分离或者聚合的道理后,怎么能让这纯净空明的境界轻易错过呢。 纯金要经过千百次的冶炼才显得珍贵,要摆脱肉身的束缚,让心灵达到空灵明澈的境界,超越一般的认知和见解。
关于作者
宋代释印肃

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),于袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编为三卷。

纳兰青云