金刚随机无尽颂 知见不生分第三十一 其八

2 次阅读

宋代 •

鼓是两头皮，禾山打不迷。 道吾闻举笏，能有几人知。

译文：

鼓啊，它就是靠着前后两张皮来发声。就像禾山和尚击鼓参禅，内心清醒，不会被外在的表象所迷惑。 道吾和尚听闻此事后举起笏板，其中蕴含的深意又有几个人能够真正知晓呢。 这里需要说明一下，这是一首禅诗，禅诗往往蕴含着佛教禅宗的深刻哲理和机锋，其内涵常常比较隐晦，不同人对其理解可能会存在差异。上面的翻译只是基于字面以及一般对相关禅宗典故背景的了解进行的表述。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 释印肃

释印肃（一一一五～一一六九），号普庵，俗姓余，袁州宜春（今属江西）人。六岁从寿隆院贤和尚出家，年二十七落发，高宗绍兴十二年（一一四二），于袁州开元寺受戒。游湖湘，谒大沩牧庵忠公，有省。十三年，归寿隆。二十三年，主慈化寺。孝宗乾道二年（一一六六），始营梵宇。五年卒，年五十五。有《普庵印肃禅师语录》，收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。　印肃诗，辑自《普庵印肃禅师语录》，编为三卷。

纳兰青云