金刚随机无尽颂 一合相理分第三十 其八

宋代 • 释印肃

方得契如如，倒骑三脚驴。
踏翻毗卢顶，露出一文殊。

译文：

当一个人刚刚领悟到那契合真如的境界时，就好像能做出倒骑着三条腿毛驴这样看似荒诞却又充满奇妙意味的事情。这时候，仿佛一脚就能把毗卢遮那佛的头顶踏翻，接着，文殊菩萨的形象便清晰地显现出来。这里其实是用一种非常奇特、富有象征意义的表述，来传达对佛法高深境界的体悟，倒骑驴、踏顶等行为都打破常规，意味着突破世俗认知，从而得以窥见佛法智慧如文殊菩萨所代表的那般光明。