金刚随机无尽颂 一合相理分第三十 其二

宋代 • 释印肃

因缘本自虚，六道浑如醉。
一翳满空花，便落思量句。

译文：

这首诗整体是带有一定佛教哲理意味的。以下是翻译成比较通俗易懂的现代汉语：

世间的因缘其实本来就是虚幻不实的。六道轮回里的众生，就好像是喝醉酒了一样，懵懵懂懂，迷迷糊糊，不明白真实的道理。

就如同眼睛上有了一点毛病，就会满眼看到虚幻的花朵一样。一旦有了这样虚幻的认知，就会陷入种种的思量和分别之中，被言语概念所束缚。