金刚随机无尽颂 福智无比分第二十四 其三
皆为七宝聚，布施心所住。
人天小果因，争得入佛位。
译文：
这首诗大致可以这样翻译成现代汉语：
人们都把用众多的七宝来进行积聚、用来布施当作一种修行方式，并且内心执着于这样的行为。然而要知道，依靠这种方式只能获得人天福报这样的小果报。这样的做法又怎么能够让人真正进入佛的境界，达到成佛的觉悟呢？
这里解释一下，“七宝”在佛教中是珍贵之物，“布施心所住”指的是执着于布施这个行为本身；“人天小果因”意思是只能得到人天福报等相对较小的果报；“争得入佛位”就是反问能否进入佛的境界。