金刚随机无尽颂 无为福胜分第十一 其一

四句难谈说,修多罗指月。 □若复见时,珍重了真歇。

译文:

这几句偈语要直白地用平常话语去解释其中深刻的佛理可太难言说啦。佛经就如同指向月亮的手指,它是引导我们去体悟真谛的工具。 如果有一天你真正领悟到了那终极的境界,那就请好好珍惜这份觉悟,安住于这种了悟之境,放下一切执着与妄念,让心灵真正地停歇下来。 需要说明的是,这首偈语是佛教相关内容,蕴含着较为深奥的佛理禅意,不同人对其理解和翻译可能存在差异。
关于作者
宋代释印肃

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),于袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编为三卷。

纳兰青云