金刚随机无尽颂 庄严浄土分第十 其五
无住真难见,见见非是见。
见不能及时,头头随物现。
译文:
这首诗带有浓厚的禅理意味,下面是它的现代汉语翻译:
真正的“无住”境界实在太难见到了。我们平常所认为的“见”,其实并不是真正意义上的“见”。
当我们以常规的“见”去认识事物,却难以达到那种洞察本质的境界。但实际上,在各个方面,事物的本真会随着与之对应的外物而自然显现出来。
这里需要说明的是,“无住”是佛教用语,出自《金刚经》,意思是不执着于任何固定的事物和概念。这首诗整体传达的是一种对佛法高深境界的感悟和理解。