兰那行自周,空手把鉏头。 人从桥上过,桥流水不流。
金刚随机无尽颂 一相无相分第九 其六
译文:
“兰那”这个词不太常见,结合语境推测可能是一种超脱的修行境界之类的表达。这句话整体的意思是:当处于那种超凡的修行状态时,人的行为自然是周全完备、没有破绽的。
“空手把鉏头”:明明手里是空的,却好似握着锄头在劳作。这表达了一种超越表象的状态,可能意味着不被外在的物质形态所束缚,在精神层面有着别样的行动感知。
“人从桥上过”:很直白,就是说有人从桥的上面走过。
“桥流水不流”:通常我们看到的是水在流动而桥静止,这里说桥在流动而水不流动。这是一种打破常规认知的表达,体现了在特殊的心境或者高深的禅悟中,对事物的认知和理解会发生变化,可能暗示着要突破对事物固定的、表面的看法,去探寻更深层次的本质。
整体这首偈语充满了禅意,表达了修行者对超越世俗认知、达到更高精神境界的感悟。
纳兰青云