金刚随机无尽颂 一相无相分第九 其五
离欲心无苦，药病皆拈却。
眼耳有观音，岂用安手脚。
译文：
如果能够远离各种欲望，内心就不会有痛苦。就好像医生看病，把病症和治疗用的药都一并抛开，不再执着于此。
我们的眼睛能看见世间万象，耳朵能听闻各种声音，其实这其中就蕴含着观音菩萨般的觉悟和智慧。既然自身本就具备这样的能力和觉悟，又何必再去刻意地多做些多余的举动呢。
需要说明的是，这首诗属于佛教偈颂，带有浓厚的佛教哲理意味，这样的翻译只能尽量去贴近原诗传达的意思，可能无法完全精准地展现其中深刻的佛理内涵。