信士画真请赞 其六

宋代 • 释印肃

易尽世间颜色，普庵顶相奚为。
等大虚空一体，雾露云霞表衣。
眼观不见，耳听不知。
惺惺不昧，了了何亏。
自解拈花知起处，冷笑达磨更西归。
用晦隐显无劳失，亘古亘今也大奇。

译文：

世间的色彩容易褪去消散，而普庵祖师的庄严法相又有什么实质的形态呢？
它和那广袤无垠的虚空一样浑然一体，好似以雾露、云霞作为外在的衣裳。
用眼睛去看，却看不到它的样子；用耳朵去听，也无法知晓它的踪迹。
它始终清醒明白、不昏昧糊涂，清清楚楚又怎会有什么缺损呢？
自己能领悟到当年佛祖拈花微笑所传达的深意，知晓这佛法智慧的源头，不禁冷笑当年达摩祖师还要西归天竺。
无论是韬光养晦还是显露光芒，都不会有徒劳和损失，从古至今这真是太奇妙了啊！