颂十玄谈 演教 其五
龙宫满藏医方义,药病相当除五味。
搅草耆婆也大痴,胡言乱拔茎茎是。
译文:
龙宫之中满满当当地收藏着医方的要义,就如同修行之法对应着众生的不同“病症”,只要药与病相匹配,就无需讲究那些繁杂的“五味”之论(这里“五味”可宽泛理解为不必要的、多余的讲究)。
搅草耆婆可真是太傻了,他胡言乱语地说随便拔起哪根茎茎草草都能当药。
注:“搅草耆婆”可能是一个佛教相关故事或传说中的人物,通常耆婆是古印度的名医,这里结合语境推测是在说那种不辨真正医理、盲目行事之人。整首诗可能是以医方为喻,来阐述佛法修行中要契合实际、不盲目随意的道理。