颂十玄谈 其四

宋代 • 释印肃

尘尘背觉劳生地狱因。
镜写异形分皂白，合元一性自天真。

译文：

这首诗比较具有禅意，下面是翻译成较为直白的现代汉语：

世间的万事万物、每一个细微之处啊，背离了本有的觉悟而劳碌奔逐，这就是堕入地狱的缘由。
就如同镜子能映照出各种不同的形状，清晰分辨出黑白一样（事物有种种表象分别），但实际上，一切事物在根源上都是具有同一本性的，这本性是自然纯真的。