证道歌 其二二七

宋代 • 释印肃

不见一法即如来，万机顿绝笑咍咍。
将军战马今何在，野草闲花满地开。

译文：

若能做到心中不见有任何一种具体的事物、概念等，那其实就已经领悟到了如来的境界。一旦达到这种境界，世间千头万绪的机巧、纷扰顿时都消失了，人便能开心地欢笑起来。

遥想当年那威风凛凛的将军，还有他那英勇驰骋的战马，如今又在何方呢？如今只有那满地肆意开放的野草和野花，仿佛在默默地诉说着时光的流转与世事的无常。