证道歌 其一二二
莽莽荡荡招殃祸，佛宝金轮翻铁磨。
十波罗蜜变洋铜，饱吃多餐应不饿。
译文：
这首诗整体的语言较为奇特、带有宗教禅意色彩，以下是大概的现代汉语翻译：
行为举止鲁莽、行事毫无章法的话，就会给自己招来灾祸，原本象征着佛的无上法宝以及佛法如金轮般运转，此刻却好似那铁磨一般沉重又折磨人。
修行中的十种波罗蜜（布施、持戒、忍辱、精进、禅定、智慧等），也都仿佛变成了滚烫的铜水，让人难受。要是能把这些如同“洋铜”般的修行体悟都充分吸收、饱餐一顿，那应该就不会在修行的道路上“饥饿”（即不会迷茫、欠缺了）。