证道歌 其一一五
无相无空无不空,拈槌竖拂警盲聋。
解道狗子无佛性,焉知全体与空同。
译文:
这首诗充满了禅理意味,以下是将它翻译成现代汉语的内容:
既没有固定的相状,也不存在纯粹的空无,然而又并非不包含空的境界。(修行者)拿起禅槌、竖起拂尘,这是在警醒那些如同盲人、聋子一般不明佛法真谛的人。
有些人虽然能说出“狗子无佛性”这样的话语,但他们哪里知道,万事万物的整个本体实际上和空是相同的呢。
在佛教禅宗语境里,“无相”“空”等都是非常重要的概念,“狗子无佛性”也是一个著名的禅宗公案,这句诗就是围绕这些展开探讨,启发人们去领悟更深的佛法道理。