证道歌 其九四

宋代 • 释印肃

一切有为法不同，百炼精金胜赤铜。
自持自用应无尽，济老怜贫透日红。

译文：

世间所有凭借因缘造作而生的事物都是各有差异的，就好比经过多次冶炼的精金，它的品质远远胜过那普通的赤铜。

一个人如果能坚守自己的德行、秉持自身的善念并加以运用，那么这份力量应该是无穷无尽的。秉持这样的信念去帮助那些年老体衰的人，怜悯贫穷困苦的人，他的善举就像那穿透云层的红日一样耀眼，温暖又光明。