证道歌 其六五
不因讪谤起冤亲，斩却猫儿不作声。
尤赖赵州收得橛，草鞋搭脑笑忻忻。
译文：
如果不是因为那些讥讽毁谤而引发冤家和亲人的分别之念，就像当年斩断猫却默默不声张一样（这里指赵州禅师所在寺院因争抢猫儿要斩猫一事）。
还得多亏了赵州禅师收回了那“桩橛”（这里“收得橛”是禅门机锋暗语，可理解为有了恰当的应对办法），此时就如同把草鞋搭在脑袋上一样自在，心中欢喜地笑着。
总体来说，这首诗借助禅门公案，表达一种超越世俗是非、以禅机应对世事从而获得自在欢喜心境的理念。不过由于这是禅诗，其含义本身具有很多模糊性和多义性，不同人可能有不同理解。