赞三十六祖颂 其一六
过去娑婆树，如是罗睺罗。
师子同坐食，付般若摩诃。
译文：
这首诗比较具有佛教偈语的特点，以下是大致的现代汉语翻译：
那已经过去久远之时娑婆世界的菩提树，就如同那罗睺罗一般（罗睺罗是佛陀十大弟子之一，以密行著称，这里用罗睺罗来象征某种修行境界或特质）。像勇猛无畏的狮子一样共同坐着进食（这里“狮子同坐食”可理解为达到高深境界的修行者们和谐共处、共修共进的场景），将这无上的般若智慧（“般若摩诃”即大智慧）传承下去。
总体来说，这首诗表达的是佛教修行中的传承、境界等相关内容，其含义比较抽象，更多地带有佛教哲理意味。