谢戴安抚书院额

宋代 • 释印肃

普庵以此香，回向大居士。
幻尽觉圆者，妙意难遮覆。
惠我二笔端，三昧非迷悟。
世间岂识知，何处寻门户。
六字光慈化，千古人钦慕。
象出普庵名，天龙常守护。
法本付贤侯，利益何穷数。
伤嗟逐末流，忙忙失元路。
千里万里体无间，世出世间非我所。
谢安抚，云轩密布巴陵时，愿垂青眸垂一顾。

译文：

普庵禅师用这炷香，将功德回向给各位大居士。那些已经破除幻相、觉悟圆满的人，他们心中的奇妙意趣是难以被遮蔽掩盖的。

您惠赠给我这两支笔所书写的内容，那其中蕴含的禅定三昧并非是迷惑或者觉悟这种简单概念能界定的。世间的人哪里能够真正认识和理解其中的深意呢？又该到何处去寻找领悟的门径呢？

您题写的这六个字散发着慈悲教化的光芒，千百年来都让人钦敬仰慕。这字里仿佛映现出普庵禅师的声名，天上的神龙和护法神常常都会守护着它。

佛法本就是要交付给贤德的官员，它能带来的利益是无穷无尽的。可叹那些追逐细枝末节的人，忙忙碌碌却迷失了原本的道路。

无论相隔千里万里，佛法的本体是没有间隙的，世间和出世间都不是我所执着的。

感谢戴安抚您，当您如云车一般莅临巴陵之时，希望您能垂怜地看我一眼。