偈颂十四首 其四

不因孤露妄难休,大□既成难悉婺。 江烟梅雨却知音,□出头人有何极。 师子儿,无畏力。 满目相知不相识,枯木寒灰唯我知。 浩浩资深源汲汲,翘松野鹤表吾师。 吾师心兮心常寂,常寂光中饶益人。

译文:

这首诗有些字词疑似缺失(诗中用“□”表示),可能会影响准确的理解和翻译,但我尽量为你将其大意翻译出来: 如果不是独自置身困境,那些虚妄的念头就难以休止,大的目标已经达成,然而艰难之事也如繁星般数不清。 江上的烟雾、梅雨时节的细雨,它们就像能懂我心意的知音一般。那些想要崭露头角的人,又有谁能知道他们能走多远、能有多大成就呢。 如同勇猛无畏的狮子幼崽,拥有无所畏惧的力量。眼前有许多看似相识的人,但其实内心并不相知,只有我能知晓那如枯木寒灰般死寂背后的深意。 佛法的渊源像浩浩江水般深远悠长,众人急切地汲取着其中的智慧。那挺拔的松树、自在的野鹤,就如同我的师父一样超凡脱俗。 我的师父内心啊,常常处于寂静的状态,在这永恒的寂静光明之中,不断地给予他人帮助和益处。
关于作者
宋代释印肃

释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),于袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。 印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编为三卷。

纳兰青云