偈颂三十首 其二一

宋代 • 释印肃

如如方契色非空，若也解空空非色。
十二部诠如说梦，百千万佛若空花。
涅槃生死杳无踪，本来面目非非相。
大开喜舍破微尘，了取功勋无尽藏。

译文：

只有达到一种圆满自如的境界，才能真正明白色并非是完全的空无。如果能领悟到空的真谛，也就会知道空也并非是脱离色而单独存在的。

那佛教的十二部经典，就如同在讲述一场梦境一般虚幻不实；百千万尊佛也如同空中的花朵，看似存在实则是虚幻的景象。

所谓的涅槃境界和生死轮回，其实都是了无踪迹、并不真实存在的。人原本的真实面目，也并非是那种可以用具体形象去定义的。

要敞开胸怀，毫不吝啬地舍弃对微小事物的执着，就像打破微尘一样。这样才能真正领悟佛法修行的功勋，获得无尽的智慧宝藏。