偈颂三十首 其二○

宋代 • 释印肃

化藏经语，结般若因，度有缘众。
一卷一千，共亦不共。
才出头来，便得受用。
此经无价，拟议不中。
除非自肯，破尘了梦。
见佛不空，塔成无缝。
半偈舍身，古今尊重。
劫火不烧，魔不能动。
佛祖皆宗，天龙普供。
万莫放过，千亿珍重。

译文：

这首偈颂主要表达了佛教相关的教义和修行理念，以下是翻译成现代汉语的内容：

运用藏经中的教诲，缔结与般若智慧相关的善因，以此来度化那些与佛法有缘的众生。每一卷经文蕴含着千般深意，它们既有着共通的佛法真谛，又有着各自独特的内涵。

只要开始用心去接触和领悟这些经文，立刻就能从中获得益处和感悟。这部经典是无价之宝，若只是在那里迟疑、猜测，是无法真正领会其中奥秘的。

除非自己真心愿意投入修行，破除尘世的虚幻、了却如梦般的烦恼。这样去修行，见到佛的境界就不会是一场空，如同建成的佛塔没有缝隙一样圆满。

往昔有人为了半偈佛法而舍弃自己的身体，这种对佛法的虔诚从古至今都备受尊崇。这部经典所蕴含的智慧，即使遭遇劫火也不会被烧毁，邪魔也无法动摇它。

无论是佛祖还是菩萨都尊崇此经，天上的天龙也都普遍供奉它。千万不要错过这个修行的机会，要以千亿分的郑重去对待它。